Türkçe:
Adam, "Adın ne?" diye sordu. "Yakup."
Arapça:
فقال له ما اسمك. فقال يعقوب.
İngilizce:
And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.
Fransızca:
Et il lui dit: Quel est ton nom? et il répondit: Jacob.
Almanca:
Er sprach: Wie heißest du? Er antwortete: Jakob.
Rusça:
И сказал: как имя твое? Он сказал: Иаков.
Young's Literal Translation:
And he saith unto him, 'What is thy name?' and he saith, 'Jacob.'
King James Bible:
And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.
American King James Version:
And he said to him, What is your name? And he said, Jacob.
World English Bible:
He said to him, |What is your name?| He said, |Jacob.|
Webster Bible Translation:
And he said to him, What is thy name? And he said, Jacob.
English Revised Version:
And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.
Darby Bible Translation:
And he said to him, What is thy name? And he said, Jacob.
Douay-Rheims Bible:
And he said: What is thy name? He answered: Jacob.
Coverdale Bible:
He sayde: What is thy name? He answered: Iacob.
American Standard Version:
And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.
Söz ID:
956
Bölüm No:
32
Book Id:
1
Bölümdeki Söz No:
27