Türkçe:
Üçüncü gün gideceği yeri uzaktan gördü.
Arapça:
İngilizce:
Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
On the third day — Abraham lifteth up his eyes, and seeth the place from afar;
King James Bible:
Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
American King James Version:
Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
World English Bible:
On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place far off.
Webster Bible Translation:
Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
English Revised Version:
On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
Darby Bible Translation:
On the third day Abraham lifted up his eyes and saw the place from afar.
Douay-Rheims Bible:
And on the third day, lifting up his eyes, he saw the place afar off.
Coverdale Bible:
Vpon the thirde daye Abraham lift vp his eyes
American Standard Version:
On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.