Türkçe:
İbrahim sürüsünden yedi dişi kuzu ayırdı.
Arapça:
واقام ابراهيم سبع نعاج من الغنم وحدها.
İngilizce:
And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.
Fransızca:
Et Abraham mit à part sept jeunes brebis du troupeau.
Almanca:
Und Abraham stellete dar sieben Lämmer besonders.
Rusça:
И поставил Авраам семь агниц из стада мелкого скота особо.
Young's Literal Translation:
and Abraham setteth seven Lambs of the flock by themselves.
King James Bible:
And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.
American King James Version:
And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.
World English Bible:
Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.
Webster Bible Translation:
And Abraham set seven ewe-lambs of the flock by themselves.
English Revised Version:
And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.
Darby Bible Translation:
And Abraham set seven ewe-lambs of the flock by themselves.
Douay-Rheims Bible:
And Abraham set apart seven ewe lambs of the flock.
Coverdale Bible:
And Abraham set seuen lambes by them selues.
American Standard Version:
And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.
Söz ID:
542
Bölüm No:
21
Book Id:
1
Bölümdeki Söz No:
28