Türkçe:
Pers Kralının ezgicilerle ilgili buyruğu vardı. Düzenli olarak her gün ücretlerini alacaklardı.
Arapça:
İngilizce:
For it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
for the command of the king is upon them, and support is for the singers, a matter of a day in its day.
King James Bible:
For it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day.
American King James Version:
For it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day.
World English Bible:
For there was a commandment from the king concerning them, and a settled provision for the singers, as every day required.
Webster Bible Translation:
For it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day.
English Revised Version:
For there was a commandment from the king concerning them, and a settled provision for the singers, as every day required.
Darby Bible Translation:
For it was the king's commandment concerning them, and there was a settled portion for the singers, due for each day.
Douay-Rheims Bible:
For the king's commandment was concerning them, and an order among the singing men day by day.
Coverdale Bible:
for it was the kynges commaundement cocernynge them
American Standard Version:
For there was a commandment from the king concerning them, and a settled provision for the singers, as every day required.