Türkçe:
Çünkü onlara kendi din bilginleri gibi değil, yetkili biri gibi öğretiyordu.
Arapça:
İngilizce:
For he taught them as one having authority, and not as the scribes.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
for He had been teaching them as one who had authority, and not as their Scribes taught.
Young's Literal Translation:
for he was teaching them as having authority, and not as the scribes.
King James Bible:
For he taught them as one having authority, and not as the scribes.
American King James Version:
For he taught them as one having authority, and not as the scribes.
World English Bible:
for he taught them with authority, and not like the scribes.
Webster Bible Translation:
For he taught them as one having authority, and not as the scribes.
English Revised Version:
for he taught them as one having authority, and not as their scribes.
Darby Bible Translation:
for he taught them as having authority, and not as their scribes.
Douay-Rheims Bible:
For he was teaching them as one having power, and not as the scribes and Pharisees.
Coverdale Bible:
For he taught them as one hauynge power
American Standard Version:
for he taught them as one having authority, and not as their scribes.