Türkçe:
" 'Komşunu seveceksin, düşmanından nefret edeceksin' dendiğini duydunuz.
Arapça:
İngilizce:
Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
|You have heard that it was said, 'Thou shalt love thy neighbour and hate thine enemy.'
Young's Literal Translation:
'Ye heard that it was said: Thou shalt love thy neighbour, and shalt hate thine enemy;
King James Bible:
Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.
American King James Version:
You have heard that it has been said, You shall love your neighbor, and hate your enemy.
World English Bible:
|You have heard that it was said, 'You shall love your neighbor, and hate your enemy.'
Webster Bible Translation:
Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbor, and hate thy enemy:
English Revised Version:
Ye have heard that it was said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy:
Darby Bible Translation:
Ye have heard that it has been said, Thou shalt love thy neighbour and hate thine enemy.
Douay-Rheims Bible:
You have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbor, and hate thy enemy.
Coverdale Bible:
Ye haue herde
American Standard Version:
Ye have heard that it was said, Thou shalt love thy neighbor, and hate thine enemy: