Kutsal Kitap

Arapça: 

ارض زبولون وارض نفتاليم طريق البحر عبر الاردن جليل الامم.

İngilizce: 

The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles;

Fransızca: 

Pays de Zabulon et de Nephthali, sur le chemin de la mer, au-delà du Jourdain, Galilée des gentils!

Almanca: 

Das Land Zabulon und das Land Nephtalim am Wege des Meers, jenseit des Jordans, und das heidnische Galiläa,

Rusça: 

земля Завулонова и земля Неффалимова, на пути приморском, за Иорданом, Галилея языческая,

Weymouth New Testament: 

|Zebulun's land and Naphtali's land; the road by the Lake; the country beyond the Jordan; Galilee of the Nations!

Young's Literal Translation: 

Land of Zebulun and land of Naphtali, way of the sea, beyond the Jordan, Galilee of the nations! —

King James Bible: 

The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles;

American King James Version: 

The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles;

World English Bible: 

|The land of Zebulun and the land of Naphtali, toward the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles,

Webster Bible Translation: 

The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles:

English Revised Version: 

The land of Zebulun and the land of Naphtali, Toward the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles,

Darby Bible Translation: 

Land of Zabulon and land of Nepthalim, way of the sea beyond the Jordan, Galilee of the nations:

Douay-Rheims Bible: 

Land of Zabulon and land of Nephthalim, the way of the sea beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles:

Coverdale Bible: 

The londe of zabulon and Neptalim

American Standard Version: 

The land of Zebulun and the land of Naphtali, Toward the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles,

Söz ID: 

23225

Bölüm No: 

4

Book Id: 

40

Bölümdeki Söz No: 

15