Türkçe:
On bir öğrenci Celileye, İsanın kendilerine bildirdiği dağa gittiler.
Arapça:
İngilizce:
Then the eleven disciples went away into Galilee, into a mountain where Jesus had appointed them.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
As for the eleven disciples, they proceeded into Galilee, to the hill where Jesus had arranged to meet them.
Young's Literal Translation:
And the eleven disciples went to Galilee, to the mount where Jesus appointed them,
King James Bible:
Then the eleven disciples went away into Galilee, into a mountain where Jesus had appointed them.
American King James Version:
Then the eleven disciples went away into Galilee, into a mountain where Jesus had appointed them.
World English Bible:
But the eleven disciples went into Galilee, to the mountain where Jesus had sent them.
Webster Bible Translation:
Then the eleven disciples went away into Galilee, to a mountain where Jesus had appointed them.
English Revised Version:
But the eleven disciples went into Galilee, unto the mountain where Jesus had appointed them.
Darby Bible Translation:
But the eleven disciples went into Galilee to the mountain which Jesus had appointed them.
Douay-Rheims Bible:
And the eleven disciples went into Galilee, unto the mountain where Jesus had appointed them.
Coverdale Bible:
The eleuen disciples wente vnto Galile in to a mountayne
American Standard Version:
But the eleven disciples went into Galilee, unto the mountain where Jesus had appointed them.