Türkçe:
"Bunun için uyanık kalın. Çünkü Rabbinizin geleceği günü bilemezsiniz.
Arapça:
İngilizce:
Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Be on the alert therefore, for you do not know the day on which your Lord is coming.
Young's Literal Translation:
'Watch ye therefore, because ye have not known in what hour your Lord doth come;
King James Bible:
Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.
American King James Version:
Watch therefore: for you know not what hour your Lord does come.
World English Bible:
Watch therefore, for you don't know in what hour your Lord comes.
Webster Bible Translation:
Watch therefore; for ye know not what hour your Lord cometh.
English Revised Version:
Watch therefore: for ye know not on what day your Lord cometh.
Darby Bible Translation:
Watch therefore, for ye know not in what hour your Lord comes.
Douay-Rheims Bible:
Watch ye therefore, because ye know not what hour your Lord will come.
Coverdale Bible:
Watch therfore
American Standard Version:
Watch therefore: for ye know not on what day your Lord cometh.