Türkçe:
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.
Arapça:
İngilizce:
But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
|But pray that your flight may not be in winter, nor on the Sabbath;
Young's Literal Translation:
and pray ye that your flight may not be in winter, nor on a sabbath;
King James Bible:
But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:
American King James Version:
But pray you that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:
World English Bible:
Pray that your flight will not be in the winter, nor on a Sabbath,
Webster Bible Translation:
But pray ye that your flight may not be in the winter, neither on the sabbath:
English Revised Version:
And pray ye that your flight be not in the winter, neither on a sabbath:
Darby Bible Translation:
But pray that your flight may not be in winter time nor on sabbath:
Douay-Rheims Bible:
But pray that your flight be not in the winter, or on the sabbath.
Coverdale Bible:
But praye ye
American Standard Version:
And pray ye that your flight be not in the winter, neither on a sabbath: