Türkçe:
İşte ilk ve en önemli buyruk budur.
Arapça:
هذه هي الوصية الاولى والعظمى.
İngilizce:
This is the first and great commandment.
Fransızca:
C'est là le premier et le grand commandement.
Almanca:
Dies ist das vornehmste und größte Gebot.
Rusça:
сия есть первая и наибольшая заповедь;
Weymouth New Testament:
This is the greatest and foremost Commandment.
Young's Literal Translation:
this is a first and great command;
King James Bible:
This is the first and great commandment.
American King James Version:
This is the first and great commandment.
World English Bible:
This is the first and great commandment.
Webster Bible Translation:
This is the first and great commandment.
English Revised Version:
This is the great and first commandment.
Darby Bible Translation:
This is the great and first commandment.
Douay-Rheims Bible:
This is the greatest and the first commandment.
Coverdale Bible:
this is the pryncipall and greatest comaundement.
American Standard Version:
This is the great and first commandment.
Söz ID:
23911
Bölüm No:
22
Book Id:
40
Bölümdeki Söz No:
38