Arapça:
İngilizce:
Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Honour thy father and thy mother'; and 'Thou shalt love thy fellow man as much as thyself.'|
Young's Literal Translation:
honour thy father and mother, and, thou shalt love thy neighbour as thyself.'
King James Bible:
Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
American King James Version:
Honor your father and your mother: and, You shall love your neighbor as yourself.
World English Bible:
'Honor your father and mother.' And, 'You shall love your neighbor as yourself.'|
Webster Bible Translation:
Honor thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbor as thyself.
English Revised Version:
Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Darby Bible Translation:
Honour thy father and thy mother, and Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Douay-Rheims Bible:
Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbor as thyself.
Coverdale Bible:
Honoure father and mother: and thou shalt loue thy neghboure as thy self.
American Standard Version:
Honor thy father and mother; and, Thou shalt love thy neighbor as thyself.