Türkçe:
Simun Petrus, "Sen, yaşayan Tanrının Oğlu Mesihsin" yanıtını verdi.
Arapça:
İngilizce:
And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
|You,| replied Simon Peter, |are the Christ, the Son of the ever-living God.|
Young's Literal Translation:
and Simon Peter answering said, 'Thou art the Christ, the Son of the living God.'
King James Bible:
And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
American King James Version:
And Simon Peter answered and said, You are the Christ, the Son of the living God.
World English Bible:
Simon Peter answered, |You are the Christ, the Son of the living God.|
Webster Bible Translation:
And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
English Revised Version:
And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
Darby Bible Translation:
And Simon Peter answering said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
Douay-Rheims Bible:
Simon Peter answered and said: Thou art Christ, the Son of the living God.
Coverdale Bible:
The answered Symo Peter and saide: Thou art Christ ye sonne of ye lyuinge God.
American Standard Version:
And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.