Türkçe:
Gölü aşıp Ginnesarda karaya çıktılar.
Arapça:
İngilizce:
And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
When they had quite crossed over, they put ashore at Gennesaret;
Young's Literal Translation:
And having passed over, they came to the land of Gennesaret,
King James Bible:
And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.
American King James Version:
And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.
World English Bible:
When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret.
Webster Bible Translation:
And when they had gone over, they came into the land of Gennesaret.
English Revised Version:
And when they had crossed over, they came to the land, unto Gennesaret.
Darby Bible Translation:
And having crossed over they came to the land of Gennesaret.
Douay-Rheims Bible:
And having passed the water, they came into the country of Genesar.
Coverdale Bible:
And they shipped ouer
American Standard Version:
And when they had crossed over, they came to the land, unto Gennesaret.