Türkçe:
Yemek yiyenlerin sayısı, kadın ve çocuklar hariç, yaklaşık beş bin erkekti.
Arapça:
İngilizce:
And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Those who had eaten were about 5,000 adult men, without reckoning women and children.
Young's Literal Translation:
and those eating were about five thousand men, apart from women and children.
King James Bible:
And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.
American King James Version:
And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.
World English Bible:
Those who ate were about five thousand men, besides women and children.
Webster Bible Translation:
And they that had eaten were about five thousand men, besides women and children.
English Revised Version:
And they that did eat were about five thousand men, beside women an children.
Darby Bible Translation:
But those that had eaten were about five thousand men, besides women and children.
Douay-Rheims Bible:
And the number of them that did eat, was five thousand men, besides women and children.
Coverdale Bible:
And they yt ate
American Standard Version:
And they that did eat were about five thousand men, besides women and children.