Arapça:
والآكلون كانوا نحو خمسة آلاف رجل ما عدا النساء والاولاد
Türkçe:
Yemek yiyenlerin sayısı, kadın ve çocuklar hariç, yaklaşık beş bin erkekti.
İngilizce:
And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.
Fransızca:
Et ceux qui avaient mangé étaient environ cinq mille hommes, sans compter les femmes et les petits enfants.
Almanca:
Die aber gegessen hatten, der waren bei fünftausend Mann ohne Weiber und Kinder.
Rusça:
а евших было около пяти тысяч человек, кроме женщин и детей.
