Türkçe:
"Göklerdeki Babam'ın isteğini kim yerine getirirse, kardeşim, kızkardeşim ve annem odur."
Arapça:
İngilizce:
For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
To obey my Father who is in Heaven--that is to be my brother and my sister and my mother.|
Young's Literal Translation:
for whoever may do the will of my Father who is in the heavens, he is my brother, and sister, and mother.'
King James Bible:
For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
American King James Version:
For whoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
World English Bible:
For whoever does the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.|
Webster Bible Translation:
For whoever shall do the will of my Father who is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
English Revised Version:
For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.
Darby Bible Translation:
for whosoever shall do the will of my Father who is in the heavens, he is my brother, and sister, and mother.
Douay-Rheims Bible:
For whosoever shall do the will of my Father, that is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.
Coverdale Bible:
For who soeuer doth ye wyll of my father which is in heaue
American Standard Version:
For whosoever shall do the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.