Türkçe:
Kim olduğunu açıklamamaları için onları uyardı.
Arapça:
واوصاهم ان لا يظهروه.
İngilizce:
And charged them that they should not make him known:
Fransızca:
Et il leur défendit fortement de le faire connaître;
Almanca:
und bedräuete sie, daß sie ihn nicht meldeten,
Rusça:
и запретил им объявлять о Нем,
Weymouth New Testament:
But He gave them strict injunctions not to blaze abroad His doings,
Young's Literal Translation:
and did charge them that they might not make him manifest,
King James Bible:
And charged them that they should not make him known:
American King James Version:
And charged them that they should not make him known:
World English Bible:
and commanded them that they should not make him known:
Webster Bible Translation:
And charged them that they should not make him known:
English Revised Version:
and charged them that they should not make him known:
Darby Bible Translation:
and charged them strictly that they should not make him publicly known:
Douay-Rheims Bible:
And he charged them that they should not make him known.
Coverdale Bible:
and charged them
American Standard Version:
and charged them that they should not make him known:
Söz ID:
23506
Bölüm No:
12
Book Id:
40
Bölümdeki Söz No:
16