Türkçe:
Yehoyakin, Babil sürgününden sonra doğan Şealtielin babasıydı, Şealtiel Zerubbabilin babasıydı,
Arapça:
İngilizce:
And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
After the Removal to Babylon Jeconiah had a son Shealtiel; Shealtiel was the father of Zerubbabel;
Young's Literal Translation:
And after the Babylonian removal, Jeconiah begat Shealtiel, and Shealtiel begat Zerubbabel,
King James Bible:
And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel;
American King James Version:
And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel;
World English Bible:
After the exile to Babylon, Jechoniah became the father of Shealtiel. Shealtiel became the father of Zerubbabel.
Webster Bible Translation:
And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel;
English Revised Version:
And after the carrying away to Babylon, Jechoniah begat Shealtiel; and Shealtiel begat Zerubbabel;
Darby Bible Translation:
And after the carrying away of Babylon, Jechonias begat Salathiel, and Salathiel begat Zorobabel,
Douay-Rheims Bible:
And after the transmigration of Babylon, Jechonias begot Salathiel. And Salathiel begot Zorobabel.
Coverdale Bible:
And after the captiuyte of Babylon
American Standard Version:
And after the carrying away to Babylon, Jechoniah begat Shealtiel; and Shealtiel begat Zerubbabel;