Arapça:
İngilizce:
Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
send them away that they may go to the farms and villages near here and buy themselves something to eat.|
Young's Literal Translation:
let them away, that, having gone away to the surrounding fields and villages, they may buy to themselves loaves, for what they may eat they have not.'
King James Bible:
Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
American King James Version:
Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
World English Bible:
Send them away, that they may go into the surrounding country and villages, and buy themselves bread, for they have nothing to eat.|
Webster Bible Translation:
Send them away, that they may go into the country around, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
English Revised Version:
send them away, that they may go into the country and villages round about, and buy themselves somewhat to eat.
Darby Bible Translation:
send them away that they may go into the country and villages around, and buy themselves bread, for they have not anything they can eat.
Douay-Rheims Bible:
Send them away, that going into the next villages and towns, they may buy themselves meat to eat.
Coverdale Bible:
let them departe
American Standard Version:
send them away, that they may go into the country and villages round about, and buy themselves somewhat to eat.