Türkçe:
Sonra İsa şunu ekledi: "İşitecek kulağı olan işitsin!"
Arapça:
ثم قال لهم من له اذنان للسمع فليسمع
İngilizce:
And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear.
Fransızca:
Et il leur dit: Que celui qui a des oreilles pour entendre, comprenne.
Almanca:
Und er sprach zu ihnen: Wer Ohren hat zu hören, der höre!
Rusça:
И сказал им: кто имеет уши слышать, да слышит!
Weymouth New Testament:
|Listen,| He added, |every one who has ears to listen with!|
Young's Literal Translation:
And he said to them, 'He who is having ears to hear — let him hear.'
King James Bible:
And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear.
American King James Version:
And he said to them, He that has ears to hear, let him hear.
World English Bible:
He said, |Whoever has ears to hear, let him hear.|
Webster Bible Translation:
And he said to them, He that hath ears to hear, let him hear.
English Revised Version:
And he said, Who hath ears to hear, let him hear.
Darby Bible Translation:
And he said, He that has ears to hear, let him hear.
Douay-Rheims Bible:
And he said: He that hath ears to hear, let him hear.
Coverdale Bible:
And he sayde vnto them: Who so hath eares to heare
American Standard Version:
And he said, Who hath ears to hear, let him hear.
Söz ID:
24333
Bölüm No:
4
Book Id:
41
Bölümdeki Söz No:
9