Arapça:
İngilizce:
And he saith unto them, Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? But they held their peace.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Then He asked them, |Are we allowed to do good on the Sabbath, or to do evil? to save a life, or to destroy one?| They remained silent.
Young's Literal Translation:
And he saith to them, 'Is it lawful on the sabbaths to do good, or to do evil? life to save, or to kill?' but they were silent.
King James Bible:
And he saith unto them, Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? But they held their peace.
American King James Version:
And he said to them, Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? But they held their peace.
World English Bible:
He said to them, |Is it lawful on the Sabbath day to do good, or to do harm? To save a life, or to kill?| But they were silent.
Webster Bible Translation:
And he saith to them, Is it lawful to do good on the sabbath, or to do evil? to save life, or to kill? but they held their peace.
English Revised Version:
And he saith unto them, Is it lawful on the sabbath day to do good, or to do harm? to save a life, or to kill? But they held their peace.
Darby Bible Translation:
And he says to them, Is it lawful on the sabbath to do good or to do evil, to save life or to kill? But they were silent.
Douay-Rheims Bible:
And he saith to them: Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to destroy? But they held their peace.
Coverdale Bible:
And he sayde vnto the: Is it laufull to do good on the Sabbath? Or is it laufull to do euell? to saue life
American Standard Version:
And he saith unto them, Is it lawful on the sabbath day to do good, or to do harm? to save a life, or to kill? But they held their peace.