Kutsal Kitap

Markos İncili

mark-15-9

Türkçe: 

Pilatus onlara, "Sizin için Yahudilerin Kralını salıvermemi ister misiniz?" dedi.

Arapça: 

فاجابهم بيلاطس قائلا أتريدون ان اطلق لكم ملك اليهود.

İngilizce: 

But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?

Fransızca: 

Pilate leur répondit: Voulez-vous que je vous relâche le Roi des Juifs?

Almanca: 

Pilatus aber antwortete ihnen: Wollt ihr, daß ich euch den König der Juden losgebe?

Rusça: 

Он сказал им в ответ: хотите ли, отпущу вам Царя Иудейского?

Weymouth New Testament: 

|Shall I release for you the King of the Jews?| answered Pilate.

Young's Literal Translation: 

and Pilate answered them, saying, 'Will ye that I shall release to you the king of the Jews?'

King James Bible: 

But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?

American King James Version: 

But Pilate answered them, saying, Will you that I release to you the King of the Jews?

World English Bible: 

Pilate answered them, saying, |Do you want me to release to you the King of the Jews?|

Webster Bible Translation: 

But Pilate answered them, saying, Will ye that I release to you the King of the Jews?

English Revised Version: 

And Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?

Darby Bible Translation: 

But Pilate answered them saying, Will ye that I release to you the King of the Jews?

Douay-Rheims Bible: 

And Pilate answered them, and said: Will you that I release to you the king of the Jews?

Coverdale Bible: 

Pylate answered them: wyl ye that I geue lowse vnto you the kynge of the Iewes?

American Standard Version: 

And Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?

Söz ID: 

24836

Bölüm No: 

15

Book Id: 

41

Bölümdeki Söz No: 

9

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

mark

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı