Türkçe:
Ama İsa artık yanıt vermiyordu. Pilatus buna şaştı.
Arapça:
فلم يجب يسوع ايضا بشيء حتى تعجب بيلاطس.
İngilizce:
But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.
Fransızca:
Mais Jésus ne répondit plus rien, de sorte que Pilate en était surpris.
Almanca:
Jesus aber antwortete nichts mehr, also daß sich auch Pilatus verwunderte.
Rusça:
Но Иисус и на это ничего не отвечал, так что Пилат дивился.
Weymouth New Testament:
But Jesus made no further answer: so that Pilate wondered.
Young's Literal Translation:
and Jesus did no more answer anything, so that Pilate wondered.
King James Bible:
But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.
American King James Version:
But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marveled.
World English Bible:
But Jesus made no further answer, so that Pilate marveled.
Webster Bible Translation:
But Jesus yet answered nothing: so that Pilate marveled.
English Revised Version:
But Jesus no more answered anything; insomuch that Pilate marveled.
Darby Bible Translation:
But Jesus still answered nothing, so that Pilate marvelled.
Douay-Rheims Bible:
But Jesus still answered nothing; so that Pilate wondered.
Coverdale Bible:
Neuertheles Iesus answered nomore
American Standard Version:
But Jesus no more answered anything; insomuch that Pilate marvelled.
Söz ID:
24832
Bölüm No:
15
Book Id:
41
Bölümdeki Söz No:
5