Arapça:
İngilizce:
And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
the stars will be seen falling from the firmament, and the forces which are in the heavens will be disordered and disturbed.
Young's Literal Translation:
and the stars of the heaven shall be falling, and the powers that are in the heavens shall be shaken.
King James Bible:
And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.
American King James Version:
And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.
World English Bible:
the stars will be falling from the sky, and the powers that are in the heavens will be shaken.
Webster Bible Translation:
And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.
English Revised Version:
and the stars shall be falling from heaven, and the powers that are in the heavens shall be shaken.
Darby Bible Translation:
and the stars of heaven shall be falling down, and the powers which are in the heavens shall be shaken;
Douay-Rheims Bible:
And the stars of heaven shall be falling down, and the powers that are in heaven, shall be moved.
Coverdale Bible:
and the starres shall fall from heauen
American Standard Version:
and the stars shall be falling from heaven, and the powers that are in the heavens shall be shaken.