Türkçe:
Yahyanın vaftiz etme yetkisi Tanrıdan mıydı, insanlardan mı? Yanıt verin bana."
Arapça:
İngilizce:
The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
John's Baptism--was it of Heavenly or of human origin? Answer me.|
Young's Literal Translation:
the baptism of John — from heaven was it? or from men? answer me.'
King James Bible:
The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me.
American King James Version:
The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me.
World English Bible:
The baptism of John—was it from heaven, or from men? Answer me.|
Webster Bible Translation:
The baptism of John, was it from heaven, or from men? answer me.
English Revised Version:
The baptism of John, was it from heaven, or from men? answer me.
Darby Bible Translation:
The baptism of John, was it of heaven, or of men? answer me.
Douay-Rheims Bible:
The baptism of John, was it from heaven, or from men? Answer me.
Coverdale Bible:
The baptyme of Ihon
American Standard Version:
The baptism of John, was it from heaven, or from men? answer me.