Türkçe:
Adam abasını üstünden atarak ayağa fırladı ve İsanın yanına geldi.
Arapça:
İngilizce:
And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
The man flung away his outer garment, sprang to his feet, and came to Jesus.
Young's Literal Translation:
and he, having cast away his garment, having risen, did come unto Jesus.
King James Bible:
And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.
American King James Version:
And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.
World English Bible:
He, casting away his cloak, sprang up, and came to Jesus.
Webster Bible Translation:
And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.
English Revised Version:
And he, casting away his garment, sprang up, and came to Jesus.
Darby Bible Translation:
And, throwing away his garment, he started up and came to Jesus.
Douay-Rheims Bible:
Who casting off his garment leaped up, and came to him.
Coverdale Bible:
And he cast awaye his garment from him
American Standard Version:
And he, casting away his garment, sprang up, and came to Jesus.