Türkçe:
Onu bulunca, "Herkes seni arıyor!" dediler.
Arapça:
İngilizce:
And when they had found him, they said unto him, All men seek for thee.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
When they found Him they said, |Every one is looking for you.|
Young's Literal Translation:
and having found him, they say to him, — 'All do seek thee;'
King James Bible:
And when they had found him, they said unto him, All men seek for thee.
American King James Version:
And when they had found him, they said to him, All men seek for you.
World English Bible:
and they found him, and told him, |Everyone is looking for you.|
Webster Bible Translation:
And when they had found him, they said to him, All men seek for thee.
English Revised Version:
and they found him, and say unto him, All are seeking thee.
Darby Bible Translation:
and having found him, they say to him, All seek thee.
Douay-Rheims Bible:
And when they had found him, they said to him: All seek for thee.
Coverdale Bible:
And whan they had founde him
American Standard Version:
and they found him, and say unto him, All are seeking thee.