Türkçe:
Tanrının Oğlu İsa Mesihle ilgili Müjdenin başlangıcı.
Arapça:
İngilizce:
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
The beginning of the Good News of Jesus Christ the Son of God.
Young's Literal Translation:
A beginning of the good news of Jesus Christ, Son of God.
King James Bible:
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;
American King James Version:
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;
World English Bible:
The beginning of the Good News of Jesus Christ, the Son of God.
Webster Bible Translation:
The beginning of the gospel of Jesus Christ the Son of God;
English Revised Version:
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.
Darby Bible Translation:
Beginning of the glad tidings of Jesus Christ, Son of God;
Douay-Rheims Bible:
THE beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.
Coverdale Bible:
This is the begynnynge of the gospell of Iesus Christ the sonne of God
American Standard Version:
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.