Türkçe:
Başının üzerinde şu yafta vardı:
Arapça:
İngilizce:
And a superscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
There was moreover a writing over His head: THIS IS THE KING OF THE JEWS.
Young's Literal Translation:
And there was also a superscription written over him, in letters of Greek, and Roman, and Hebrew, 'This is the King of the Jews.'
King James Bible:
And a superscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS.
American King James Version:
And a superscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS.
World English Bible:
An inscription was also written over him in letters of Greek, Latin, and Hebrew: |THIS IS THE KING OF THE JEWS.|
Webster Bible Translation:
And a superscription also was written over him, in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS.
English Revised Version:
And there was also a superscription over him, THIS IS THE KING OF THE JEWS.
Darby Bible Translation:
And there was also an inscription written over him in Greek, and Roman, and Hebrew letters: This is the King of the Jews.
Douay-Rheims Bible:
And there was also a superscription written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew: THIS IS THE KING OF THE JEWS.
Coverdale Bible:
And aboue ouer him was this superscripcion wrytten with letters of Greke
American Standard Version:
And there was also a superscription over him, THIS IS THE KING OF THE JEWS.