Arapça:
İngilizce:
As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
|As to these things which you now admire, the time is coming when there will not be one stone left here upon another which will not be pulled down.|
Young's Literal Translation:
These things that ye behold — days will come, in which there shall not be left a stone upon a stone, that shall not be thrown down.'
King James Bible:
As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
American King James Version:
As for these things which you behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone on another, that shall not be thrown down.
World English Bible:
|As for these things which you see, the days will come, in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down.|
Webster Bible Translation:
As for these things which ye behold, the days will come, in which there shall not be left one stone upon another, that will not be thrown down.
English Revised Version:
As for these things which ye behold, the days will come, in which there shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
Darby Bible Translation:
As to these things which ye are beholding, days are coming in which there shall not be left stone upon stone which shall not be thrown down.
Douay-Rheims Bible:
These things which you see, the days will come in which there shall not be left a stone upon a stone that shall not be thrown down.
Coverdale Bible:
The time shal come
American Standard Version:
As for these things which ye behold, the days will come, in which there shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.