Arapça:
İngilizce:
And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
and he threw himself at the feet of Jesus, thanking Him. He was a Samaritan.
Young's Literal Translation:
and he fell upon his face at his feet, giving thanks to him, and he was a Samaritan.
King James Bible:
And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
American King James Version:
And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
World English Bible:
He fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks; and he was a Samaritan.
Webster Bible Translation:
And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
English Revised Version:
and he fell upon his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
Darby Bible Translation:
and fell on his face at his feet giving him thanks: and he was a Samaritan.
Douay-Rheims Bible:
And he fell on his face before his feet, giving thanks: and this was a Samaritan.
Coverdale Bible:
and fell downe on his face at his fete
American Standard Version:
and he fell upon his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.