Türkçe:
İsa, "Bir adamın iki oğlu vardı" dedi.
Arapça:
وقال. انسان كان له ابنان.
İngilizce:
And he said, A certain man had two sons:
Fransızca:
Il dit encore: Un homme avait deux fils.
Almanca:
Und er sprach: Ein Mensch hatte zwei Söhne.
Rusça:
Еще сказал: у некоторого человека было два сына;
Weymouth New Testament:
He went on to say, |There was a man who had two sons.
Young's Literal Translation:
And he said, 'A certain man had two sons,
King James Bible:
And he said, A certain man had two sons:
American King James Version:
And he said, A certain man had two sons:
World English Bible:
He said, |A certain man had two sons.
Webster Bible Translation:
And he said, A certain man had two sons:
English Revised Version:
And he said, A certain man had two sons:
Darby Bible Translation:
And he said, A certain man had two sons;
Douay-Rheims Bible:
And he said: A certain man had two sons:
Coverdale Bible:
And he sayde: A certayne man had two sonnes
American Standard Version:
And he said, A certain man had two sons:
Söz ID:
25600
Bölüm No:
15
Book Id:
42
Bölümdeki Söz No:
11