Türkçe:
Ağzından çıkacak bir sözle O'nu tuzağa düşürmek için fırsat kolluyorlardı.
Arapça:
İngilizce:
Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
lying in wait to catch some unguarded expression from His lips.
Young's Literal Translation:
laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
King James Bible:
Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
American King James Version:
Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
World English Bible:
lying in wait for him, and seeking to catch him in something he might say, that they might accuse him.
Webster Bible Translation:
Laying wait for him, and seeking to catch something from his mouth, that they might accuse him.
English Revised Version:
laying wait for him, to catch something out of his mouth.
Darby Bible Translation:
watching him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
Douay-Rheims Bible:
Lying in wait for him, and seeking to catch something from his mouth, that they might accuse him.
Coverdale Bible:
and layed wayte for him
American Standard Version:
laying wait for him, to catch something out of his mouth.