Arapça:
İngilizce:
As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
As He has spoken from all time by the lips of His holy Prophets--
Young's Literal Translation:
As He spake by the mouth of His holy prophets, Which have been from the age;
King James Bible:
As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:
American King James Version:
As he spoke by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:
World English Bible:
(as he spoke by the mouth of his holy prophets who have been from of old),
Webster Bible Translation:
As he spoke by the mouth of his holy prophets, who have been since the world began:
English Revised Version:
(As he spake by the mouth of his holy prophets which have been since the world began),
Darby Bible Translation:
as he spoke by the mouth of his holy prophets, who have been since the world began;
Douay-Rheims Bible:
As he spoke by the mouth of his holy prophets, who are from the beginning:
Coverdale Bible:
Euen as he promysed afore tyme
American Standard Version:
(As he spake by the mouth of his holy prophets that have been from of old),