Türkçe:
Eski çağlardan beri Kutsal peygamberlerinin ağzından bildirdiği gibi, Kulu Davutun soyundan Bizim için güçlü bir kurtarıcı çıkardı; Düşmanlarımızdan, Bizden nefret edenlerin hepsinin elinden Kurtuluşumuzu sağladı.
Arapça:
İngilizce:
And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
And has raised up a mighty Deliverer for us In the house of David His servant--
Young's Literal Translation:
And did raise an horn of salvation to us, In the house of David His servant,
King James Bible:
And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;
American King James Version:
And has raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;
World English Bible:
and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David
Webster Bible Translation:
And hath raised up a horn of salvation for us, in the house of his servant David:
English Revised Version:
And hath raised up a horn of salvation for us In the house of his servant David
Darby Bible Translation:
and raised up a horn of deliverance for us in the house of David his servant;
Douay-Rheims Bible:
And hath raised up an horn of salvation to us, in the house of David his servant:
Coverdale Bible:
And hath set vp an horne of saluacion in the house of his seruaunt Dauid.
American Standard Version:
And hath raised up a horn of salvation for us In the house of his servant David