Türkçe:
Zekeriya onu görünce şaşırdı, korkuya kapıldı.
Arapça:
İngilizce:
And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
and Zechariah on seeing him was agitated and terrified.
Young's Literal Translation:
and Zacharias, having seen, was troubled, and fear fell on him;
King James Bible:
And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.
American King James Version:
And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell on him.
World English Bible:
Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell upon him.
Webster Bible Translation:
And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.
English Revised Version:
And Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell upon him.
Darby Bible Translation:
And Zacharias was troubled, seeing him, and fear fell upon him.
Douay-Rheims Bible:
And Zachary seeing him, was troubled, and fear fell upon him.
Coverdale Bible:
And whan Zachary sawe him
American Standard Version:
And Zacharias was troubled when he saw him , and fear fell upon him.