Türkçe:
Sonra tahıl sunusunu getirdi. Bir avuç alıp her sabah sunulan yakmalık sunuya ek olarak sunağın üzerinde yaktı.
Arapça:
İngilizce:
And he brought the meat offering, and took an handful thereof, and burnt it upon the altar, beside the burnt sacrifice of the morning.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and he bringeth near the present, and filleth his palm with it, and maketh perfume on the altar, apart from the burnt-offering of the morning.
King James Bible:
And he brought the meat offering, and took an handful thereof, and burnt it upon the altar, beside the burnt sacrifice of the morning.
American King James Version:
And he brought the meat offering, and took an handful thereof, and burnt it on the altar, beside the burnt sacrifice of the morning.
World English Bible:
He presented the meal offering, and filled his hand from there, and burned it upon the altar, besides the burnt offering of the morning.
Webster Bible Translation:
And he brought the meat-offering, and took a handful of it, and burnt it upon the altar, beside the burnt-sacrifice of the morning.
English Revised Version:
And he presented the meal offering, and filled his hand therefrom, and burnt it upon the altar, besides the burnt offering of the morning.
Darby Bible Translation:
And he presented the oblation, and took a handful of it, and burned it on the altar, besides the burnt-offering of the morning.
Douay-Rheims Bible:
Adding in the sacrifice the libations, which are offered withal, and burning them upon the altar, besides the ceremonies of the morning holocaust.
Coverdale Bible:
and brought the meatofferynge
American Standard Version:
And he presented the meal-offering, and filled his hand therefrom, and burnt it upon the altar, besides the burnt-offering of the morning.