Türkçe:
Toprağını satın alacak yakın bir akrabası yoksa, sonradan durumu düzelir, yeterli para bulursa,
Arapça:
İngilizce:
And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and when a man hath no redeemer, and his own hand hath attained, and he hath found as sufficient for its redemption,
King James Bible:
And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it;
American King James Version:
And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it;
World English Bible:
If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it;
Webster Bible Translation:
And if the man shall have none to redeem it, and himself be able to redeem it;
English Revised Version:
And if a man have no one to redeem it, and he be waxen rich and find sufficient to redeem it;
Darby Bible Translation:
And if the man have no one having right of redemption, and his hand have acquired and found what sufficeth for its redemption,
Douay-Rheims Bible:
But if he have no kinsman, and he himself can find the price to redeem it:
Coverdale Bible:
But whan a man hath none to redeme it
American Standard Version:
And if a man have no one to redeem it, and he be waxed rich and find sufficient to redeem it;