Arapça:
ومن لم يكن له ولي فان نالت يده ووجد مقدار فكاكه
Türkçe:
Toprağını satın alacak yakın bir akrabası yoksa, sonradan durumu düzelir, yeterli para bulursa,
İngilizce:
And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it;
Fransızca:
Si un homme n'a personne qui ait le droit de rachat, et qu'il se procure lui-même de quoi faire un rachat,
Almanca:
Wenn aber jemand keinen Löser hat und kann mit seiner Hand so viel zuwege bringen, daß er's ein Teil löse,
Rusça:
если же некому за него выкупить, но сам он будет иметь достаток и найдет, сколько нужно на выкуп,
Açıklama:
