Arapça:
İngilizce:
And of her that is sick of her flowers, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and of her who is sick in her separation, and of him who hath an issue, the issue of a male or of a female, and of a man who lieth with an unclean woman.'
King James Bible:
And of her that is sick of her flowers, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.
American King James Version:
And of her that is sick of her flowers, and of him that has an issue, of the man, and of the woman, and of him that lies with her that is unclean.
World English Bible:
and of her who has her period, and of a man or woman who has a discharge, and of him who lies with her who is unclean.
Webster Bible Translation:
And of her that is sick of her flowers, and of him that hath an issue, of the man and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.
English Revised Version:
and of her that is sick with her impurity, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.
Darby Bible Translation:
and for a woman who is sick in her separation, and for him that hath his flux; for the man and for the woman, and for him that lieth with her that is unclean.
Douay-Rheims Bible:
And of the woman that is separated in her monthly times, or that hath a continual issue of blood, and of the man that sleepeth with her.
Coverdale Bible:
And ouer her that hath hir bloude yssue
American Standard Version:
and of her that is sick with her impurity, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.