Türkçe:
Kadının yatağındaki ya da oturduğu şeyin üzerindeki herhangi bir eşyaya dokunan herkes akşama kadar kirli sayılacaktır.
Arapça:
İngilizce:
And if it be on her bed, or on any thing whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And if it is on the bed, or on the vessel on which she is sitting, in his coming against it, he is unclean till the evening.
King James Bible:
And if it be on her bed, or on any thing whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.
American King James Version:
And if it be on her bed, or on any thing where on she sits, when he touches it, he shall be unclean until the even.
World English Bible:
If it is on the bed, or on anything whereon she sits, when he touches it, he shall be unclean until the evening.
Webster Bible Translation:
And if it be on her bed, or on any thing on which she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the evening.
English Revised Version:
And if it be on the bed, or on any thing whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.
Darby Bible Translation:
And if it be on the bed, or on anything whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.
Douay-Rheims Bible:
Whosoever shall touch any vessel on which she sitteth, shall wash his clothes: and himself being washed with water, shall be defiled until the evening.
Coverdale Bible:
(Omitted Text)
American Standard Version:
And if it be on the bed, or on anything whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.