Türkçe:
Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.
Arapça:
İngilizce:
Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch; they are unclean to you.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Of their flesh ye do not eat, and against their carcase ye do not come — unclean they are to you.
King James Bible:
Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch; they are unclean to you.
American King James Version:
Of their flesh shall you not eat, and their carcass shall you not touch; they are unclean to you.
World English Bible:
Of their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch; they are unclean to you.
Webster Bible Translation:
Of their flesh shall ye not eat, and their carcass shall ye not touch; they are unclean to you.
English Revised Version:
Of their flesh ye shall not eat, and their carcases ye shall not touch; they are unclean unto you.
Darby Bible Translation:
Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch: they shall be unclean unto you.
Douay-Rheims Bible:
The flesh of these you shall not eat, nor shall you touch their carcasses, because they are unclean to you.
Coverdale Bible:
Of the flesh of these shall ye not eate
American Standard Version:
Of their flesh ye shall not eat, and their carcasses ye shall not touch; they are unclean unto you.