Türkçe:
Mülkümüz yabancılara geçti,Evlerimiz ellere.
Arapça:
قد صار ميراثنا للغرباء. بيوتنا للاجانب.
İngilizce:
Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.
Fransızca:
Notre héritage a passé à des étrangers, nos maisons à des inconnus.
Almanca:
Unser Erbe ist den Fremden zuteil worden und unsere Häuser den Ausländern.
Rusça:
Наследие наше перешло к чужим, домы наши - к иноплеменным;
Young's Literal Translation:
Our inheritance hath been turned to strangers, Our houses to foreigners.
King James Bible:
Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.
American King James Version:
Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.
World English Bible:
Our inheritance is turned to strangers, Our houses to aliens.
Webster Bible Translation:
Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.
English Revised Version:
Our inheritance is turned unto strangers, our houses unto aliens.
Darby Bible Translation:
Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.
Douay-Rheims Bible:
Our inheritance is turned to aliens: our houses to strangers.
Coverdale Bible:
Oure enheritaunce is turned to the straungers
American Standard Version:
Our inheritance is turned unto strangers, Our houses unto aliens.
Söz ID:
20445
Bölüm No:
5
Book Id:
25
Bölümdeki Söz No:
2