Kutsal Kitap

Türkçe: 

O gün Ay halkının tümü öldürüldü. Öldürülenlerin toplamı, kadın erkek, on iki bin kişiydi.

Arapça: 

فكان جميع الذين سقطوا في ذلك اليوم من رجال ونساء اثني عشر الفا جميع اهل عاي

İngilizce: 

And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

Fransızca: 

Et tous ceux qui tombèrent, en ce jour-là, hommes et femmes, furent au nombre de douze mille, tous gens d'Aï.

Almanca: 

Und alle, die des Tages fielen, beide Mann und Weiber, der waren zwölftausend, alles Leute von Ai.

Rusça: 

Падших в тот день мужей и жен, всех жителей Гая, было двенадцать тысяч.

Young's Literal Translation: 

and all who fall during the day, of men and of women, are twelve thousand — all men of Ai.

King James Bible: 

And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

American King James Version: 

And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

World English Bible: 

All that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

Webster Bible Translation: 

And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

English Revised Version: 

And all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

Darby Bible Translation: 

And so it was, that all who fell that day, men as well as women, were twelve thousand, all the people of Ai.

Douay-Rheims Bible: 

And the number of them that fell that day, both of men and women, was twelve thousand persons all of the city of Hai.

Coverdale Bible: 

And of all them which fell that daye fro man vnto woma

American Standard Version: 

And all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

Söz ID: 

6028

Bölüm No: 

8

Book Id: 

6

Bölümdeki Söz No: 

25

Söz Etiketi: