Türkçe:
Oradan eski adı Kiryat-Sefer olan Devir Kenti halkının üzerine yürüdü.
Arapça:
İngilizce:
And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and he goeth up thence unto the inhabitants of Debir; and the name of Debir formerly is Kirjath-Sepher.
King James Bible:
And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher.
American King James Version:
And he went up there to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher.
World English Bible:
He went up against the inhabitants of Debir: now the name of Debir before was Kiriath Sepher.
Webster Bible Translation:
And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath-sepher.
English Revised Version:
And he went up thence against the inhabitants of Debir: now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.
Darby Bible Translation:
And from there he went up against the inhabitants of Debir; now the name of Debir before was Kirjath-sepher.
Douay-Rheims Bible:
And going up from thence he came to the inhabitants of Dabir, which before was called Cariath-Sepher, that is to say, the city of letters.
Coverdale Bible:
And from thece he wente vp to the inhabiters of Debir. (As for Debir
American Standard Version:
And he went up thence against the inhabitants of Debir: now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.