Türkçe:
RAB, "Ne hakla öfkeleniyorsun?" diye karşılık verdi.
Arapça:
فقال الرب هل اغتظت بالصواب
İngilizce:
Then said the LORD, Doest thou well to be angry?
Fransızca:
Et l'Éternel lui dit: Fais-tu bien de t'irriter?
Almanca:
Aber der HERR sprach: Meinest du, daß du billig zürnest?
Rusça:
И сказал Господь: неужели это огорчило тебя так сильно?
Young's Literal Translation:
And Jehovah saith, 'Is doing good displeasing to thee?'
King James Bible:
Then said the LORD, Doest thou well to be angry?
American King James Version:
Then said the LORD, Do you well to be angry?
World English Bible:
Yahweh said, |Is it right for you to be angry?|
Webster Bible Translation:
Then said the LORD, Doest thou well to be angry?
English Revised Version:
And the LORD said, Doest thou well to be angry?
Darby Bible Translation:
And Jehovah said, Doest thou well to be angry?
Douay-Rheims Bible:
And the Lord said: Dost thou think thou hast reason to be angry?
Coverdale Bible:
Then sayde the LORDE: art thou so angrie?
American Standard Version:
And Jehovah said, Doest thou well to be angry?
Söz ID:
22573
Bölüm No:
4
Book Id:
32
Bölümdeki Söz No:
4