Türkçe:
Değersiz putlara tapanlar,Vefasızlık etmiş olurlar.
Arapça:
الذين يراعون اباطيل كاذبة يتركون نعمتهم.
İngilizce:
They that observe lying vanities forsake their own mercy.
Fransızca:
Ceux qui s'attachent à des vanités trompeuses abandonnent celui qui leur fait miséricorde;
Almanca:
Die da halten über dem Nichtigen, verlassen ihre Gnade.
Rusça:
(2:9) Чтущие суетных и ложных богов оставили Милосердагосвоего,
Young's Literal Translation:
Those observing lying vanities their own mercy forsake.
King James Bible:
They that observe lying vanities forsake their own mercy.
American King James Version:
They that observe lying vanities forsake their own mercy.
World English Bible:
Those who regard lying vanities forsake their own mercy.
Webster Bible Translation:
They that observe lying vanities forsake their own mercy.
English Revised Version:
They that regard lying vanities forsake their own mercy.
Darby Bible Translation:
They that observe lying vanities forsake their own mercy.
Douay-Rheims Bible:
They that are vain observe vanities, forsake their own mercy.
Coverdale Bible:
They that holde of vayne vanyties
American Standard Version:
They that regard lying vanities Forsake their own mercy.
Söz ID:
22557
Bölüm No:
2
Book Id:
32
Bölümdeki Söz No:
8