Türkçe:
Bu adam Tanrıdan olmasaydı, hiçbir şey yapamazdı."
Arapça:
لو لم يكن هذا من الله لم يقدر ان يفعل شيئا.
İngilizce:
If this man were not of God, he could do nothing.
Fransızca:
Si celui-ci n'était pas de Dieu, il ne pourrait rien faire.
Almanca:
Wäre dieser nicht von Gott, er könnte nichts tun.
Rusça:
Если бы Он не был от Бога, не мог бы творить ничего.
Weymouth New Testament:
Had that man not come from God, he could have done nothing.|
Young's Literal Translation:
if this one were not from God, he were not able to do anything.'
King James Bible:
If this man were not of God, he could do nothing.
American King James Version:
If this man were not of God, he could do nothing.
World English Bible:
If this man were not from God, he could do nothing.|
Webster Bible Translation:
If this man were not from God, he could do nothing.
English Revised Version:
If this man were not from God, he could do nothing.
Darby Bible Translation:
If this man were not of God he would be able to do nothing.
Douay-Rheims Bible:
Unless this man were of God, he could not do any thing.
Coverdale Bible:
Yf this man were not of God
American Standard Version:
If this man were not from God, he could do nothing.
Söz ID:
26474
Bölüm No:
9
Book Id:
43
Bölümdeki Söz No:
33