Türkçe:
Ama ben sizi bilirim, içinizde Tanrı sevgisi yoktur.
Arapça:
ولكني قد عرفتكم ان ليست لكم محبة الله في انفسكم.
İngilizce:
But I know you, that ye have not the love of God in you.
Fransızca:
Mais je sais que vous n'avez point en vous-mêmes l'amour de Dieu.
Almanca:
Aber ich kenne euch, daß ihr nicht Gottes Liebe in euch habt.
Rusça:
но знаю вас: вы не имеете в себе любви к Богу.
Weymouth New Testament:
but I know you well, and I know that in your hearts you do not really love God.
Young's Literal Translation:
but I have known you, that the love of God ye have not in yourselves.
King James Bible:
But I know you, that ye have not the love of God in you.
American King James Version:
But I know you, that you have not the love of God in you.
World English Bible:
But I know you, that you don't have God's love in yourselves.
Webster Bible Translation:
But I know you, that ye have not the love of God in you.
English Revised Version:
But I know you, that ye have not the love of God in yourselves.
Darby Bible Translation:
but I know you, that ye have not the love of God in you.
Douay-Rheims Bible:
But I know you, that you have not the love of God in you.
Coverdale Bible:
But I knowe you
American Standard Version:
But I know you, that ye have not the love of God in yourselves.
Söz ID:
26253
Bölüm No:
5
Book Id:
43
Bölümdeki Söz No:
42